做足“水”文章！新华社这样报道我市水上运动

柳州翻译公司推荐阅读，版权归柳州新闻网所有，转载如有侵权，请告知删除!

这是10月1日拍摄的水上巡游编队在柳江上狂欢巡游。 新华社记者黄孝邦摄

新华社南宁１０月６日体育专电（记者李斌 卢羡婷）亚洲水上摩托公开赛、西江流域（经济带）城市龙舟大赛刚刚落幕，由Ｆ１摩托艇世界锦标赛、水上摩托世界锦标赛、中美滑水明星对抗赛三项赛事组成ＩＡＣ世界水上极速运动大赛再度激情上演，第六届国际内河帆船赛即将扬帆起航 进入９月以来，广西柳州市区的柳江江面，蓝天之下、碧水之上，一场场水上运动赛事让世人不仅领略到水上运动的魅力，还让人们感受到这座生态宜居之城的独特风情。通过连续８年大力发展水上运动赛事，柳州 水上娱乐运动之都 城市形象得以巩固。

这是10月1日拍摄的水上巡游编队在柳江上狂欢巡游。 新华社记者李斌摄

水上运动赛事让 秋水 成为柳州城市名片

国庆长假期间，天气晴好、风轻云淡，柳江江面碧绿如玉、微波粼粼，蓝天碧水把柳宗元笔下 江流曲似九回肠 的柳州装扮得格外妖娆。这份曾经藏在深闺的美丽，而今通过水上运动这一媒介被世人所熟知。

２００８年以来，柳州连续第９次承办Ｆ１摩托艇世锦赛分站赛。从２００９年开始，这项赛事成为由中美滑水明星对抗赛、水上摩托世界锦标赛、Ｆ１摩托艇世界锦标赛三项赛事组成的世界水上极速运动大赛之一，每年国庆长假期间在柳州举办，至今已举行了８届。

由国际摩托艇联合会创办的Ｆ１摩托艇世界锦标赛，被认为是具有较大影响力和较高收视率的世界顶级赛事之一。今年的柳州分站赛上，不同国家和地区的９支赛队１８名Ｆ１摩托艇顶尖赛手参加了当天的比赛，阿联酋队的阿尔 哈米利 艾哈迈德夺得冠军，代表中国深圳队出征的菲利普 洽培获得亚军。与世界顶尖运动员一起来到柳州的，还有来自世界各地的超过２００名媒体记者。通过卫星直播信号，数亿人观看到在柳江上举办的这一赛事。

这是10月2日拍摄的柳州市游泳爱好者在表演 水上舞龙 。 新华社记者李斌摄

柳州连续举办大型水上运动赛事，促进了柳州经济社会建设，提升了柳州城市形象，展示了柳州自然风光、历史文化和民俗风情。 生态工业柳州、宜居创业城市 的独特魅力通过水上运动这一平台得到了很好的展示和宣传。 柳州市副市长焦耀光说。

柳州市体育局副局长吕青专认为，举办水上运动赛事让国内外喜爱水上运动的人们对柳州有了一定的了解，这对城市是很好的宣传。 重大的、高品质的水上运动赛事，本身就有一定的传播力和影响力，柳州喀斯特地貌形成了独特的城市景观，加之秋天又是一年中柳江水最美的时期， 一水抱城流 的城市景观通过赛事得到了推广。

而今，柳州已成为我国南方重要的水上运动基地，除一年一度的世界水上极速运动大赛以外，中国摩托艇联赛、水上摩托世锦赛也通过柳江这片水域发展壮大，国家体育总局水上运动管理中心也在柳州设立了水上训练基地。

日前，在由国家体育总局等单位主办的２０１６中国体育旅游博览会上，柳州市举办的Ｆ１摩托艇世界锦标赛柳州大奖赛荣获 中国体育旅游十佳精品赛事 。

这是10月2日拍摄的游泳爱好者横渡柳江。 新华社记者李斌摄

水上运动催热全民健身提升公众幸福感

摩托艇世锦赛飞艇风驰电掣、内河帆船赛扬帆奋进、龙舟大赛百舸争流、万人横渡蛟龙入水 柳州以水上运动为载体，通过举办诸多有影响力的国内、国际水上赛事，带动群众体育运动的发展。而今，诸如摩托艇、帆船、帆板、龙舟、游泳等体育项目也在柳江上经常展开。

以摩托艇为例，这一项时尚又休闲的运动通过赛事逐渐被柳州市民所熟知，已逐渐变为老百姓热衷的运动。柳州市民罗惠明工作之余酷爱水上运动，２００７年他便从广东购回一艘二手摩托艇，闲时到柳江里玩耍。他说，自２００８年柳州承办Ｆ１摩托艇世锦赛分站赛后，柳州水上运动迅猛发展，水上运动基地、摩托艇协会相继成立，还有专业教练集中给爱好者进行培训。在摩托艇协会里，罗惠明经过系统学习，已多次参加国内外比赛。

这是2015年10月17日拍摄的参加柳州国际内河帆船赛的船只扬帆竞渡。 新华社记者李斌摄

在５日落幕的２０１６水上摩托世界锦标赛上，柳州籍运动员巫荣华和刘益成参加男子坐式竞速赛，其中巫荣华获得了第五名的好成绩，这是我国运动员在世锦赛坐式竞速项目上的历史性突破。

目前柳州已有两个水上运动基地、３家水上摩托俱乐部，有会员３００多人、摩托艇有２００多艘。俱乐部和摩托艇协会还投入摩托艇码头建设，投资总计超过３亿元，带动了全民健身的发展。 吕青专说。

清澈的柳江如同天然游泳场，让无数柳州人引以为豪，一年四季都有不少游泳爱好者在这里畅游。１０月２日，来自全国多地的２０００多名游泳爱好者参加了 百里柳江激情畅游 活动。 我们投入柳江的怀抱，用游泳人最隆重、最热烈的方式，激情畅游百里柳江，尽情享受柳州的山水风光，感受柳州独特的风情。 广西游泳协会主席林义坤说，激情畅游柳江活动举办５届，吸引了全国近两万人次远道而来参加活动。

这是10月1日拍摄的水上巡游编队在柳江上狂欢巡游。 新华社记者李斌摄

做足 水 文章彰显柳州绿色发展成就

柳州以持续开展的众多水上运动为基础，打造 柳州国际水上狂欢节 这一文化活动，每年国庆期间举办，到今年已连续举办六届。狂欢节融入文化、体育、娱乐、美食等元素，寄情于山水之间，寓乐于百姓之中，让各具特色的中外文化不断碰撞，让现代生活与民族风情深度融合，使水上狂欢节成为柳州市民休闲娱乐的盛大节日。

１０月１日，波光粼粼的柳江成了欢乐的海洋，花船破浪前行、帆船迎风起航，水上舞龙、摩托艇、龙舟等形成近２０个编队，在柳江江面进行了别具一格的狂欢大巡游，掀起了２０１６中国柳州国际狂欢节高潮。连日来，夏威夷艇环江拉力赛、水上ＵＦＯ艇城市穿越之旅、百里柳江激情畅游等水上活动吸引了众多市民和游客参与。

除此之外，柳州在举办水上体育赛事基础上，柳州还着力打造 百里柳江 景区，建设人工沙滩、水上大舞台，建设长达３０多公里的环江滨水大道并同时建设了沿江自行车专用道，一批亲水惠民设施和景观的打造，提升了城市形象，推动了旅游业的发展。

广西壮族自治区假日旅游信息统计中心数据显示，１０月１日至３日，百里柳江景区游客连续三日达１０万人次以上，成为国庆期间广西旅游人气王。

这是10月4日拍摄的柳州城市风光。 新华社记者李斌摄

看到这些，很难想象上世纪８０年代后期到９０年代，作为广西最大的工业基地和全国主要的工业城市之一的柳州曾被称为 酸雨之都 。此后的１０多年，柳州痛定思痛向绿色发展转型，使生态环境大为改观，不仅工业保持快速发展，城市建设水平也不断提高。 柳江环境整治项目 被授予 中国人居环境范例奖 ，柳州还捧回了 国家园林城市 国家卫生城市 等称号，成为工业城市建设宜居城市的典型范例。

年产２３０万辆汽车、作为 中国人均生产汽车最多的城市 的柳州，不仅有秀美的 秋水 ，还在打造 花园城市 升级版，有２０多万株洋紫荆，鲜花四季接力开放。春天紫荆花海绚烂多姿、秋天水上运动激情澎湃，柳州 春花秋水 城市品牌正逐渐形成。而通过持续举办水上运动赛事，柳州宜居城市的形象被人们逐步了解。

发展经济为了什么？不仅仅是为了经济数字好看，而应该创造一个好的生活环境，让生活在这座城市的人感受到幸福，这才是我们发展的目的。 柳州市委书记郑俊康说，良好生态环境是最好的公共产品，也是柳州最大的竞争优势，发展水上运动打造宜居城市不仅能提升市民的幸福感，还能吸引八方客商来柳 筑巢兴业 。

原标题：《一水抱城流 做足 水 文章 广西柳州打造 水上娱乐运动之都 》

责任编辑：李昕祺

柳州翻译公司推荐阅读