柳州翻译公司 柳州翻译公司 柳州翻译公司
123

棒棒哒!柳州三江侗族村寨已列入申遗预备名单

柳州翻译公司推荐阅读,版权归柳州新闻网所有,转载如有侵权,请告知删除!

7月15日,左江花山岩画文化景观成功列入《世界遗产名录》,成为中国第49处世界遗产。花山岩画申遗13年终圆梦,实现了广西世界文化遗产 零突破 ,同时也填补了我国岩画类世界遗产的空白。

 

▲列入申遗预备名录牌匾

漂浮的白云间,零星分散的吊脚楼高低错落,楼与楼间是一块块的水田、一洼洼的池塘和一片片的竹林,不时有白鹅浮水而过,白鹅的一两声低鸣更显得侗寨宁静安详 鼓楼、风雨桥等特色鲜明的侗族村寨是三江侗族自治县联合贵州和湖南的申遗项目,于2013年1月29日列入世界文化与自然遗产预备名单。按照有关规定,进入预备名单是申报世界遗产的先决条件。



这些隐逸于白云间的美丽三江侗族村寨,有望成为继左江花山岩画文化景观后另一张广西的 世界名片 。



据了解,贵州、湖南捆绑申遗的 侗族村寨 项目共有25个村寨,三江县的高友、高秀、高定、平岩和车寨5个村寨是其中一部分。



这些古村落历史悠久,保留了完整的侗族文化元素,使得自身的侗寨特色在湘、黔、桂三省(区)的侗族村寨中独树一帜。据考证,这5个村寨始建于明代以前,是侗族建筑的典型代表,其保存下来的大量的非物质文化遗产和完整的民风民俗,构成了自身独特的原生态文化面貌。

 

林溪镇平岩村



寨子依山傍水,吊脚木楼鳞次栉比。吊脚楼、井亭、鼓楼、戏台、神龛、古墓、大营峒迹址等古建筑及自然景观保存较好。据考证,寨中现有的吊脚楼已有两三百年历史。寨中的程阳永济桥,被誉为世界4大历史名桥之一,于1982年被国务院评为全国重点文物保护单位;而平寨鼓楼、尚义桥、岩寨鼓楼等建筑艺术已成为侗族建筑的典型符号。

 

▲平岩寨程阳桥

平岩村的建筑群体空间布局遵循均衡、对称、和谐等原则,具有规整完美、朴实自然、稳定规范的艺术美感。寨中的吊脚楼和风雨桥皆不用一钉一铁,全靠卯榫穿连;建造时,也不用绘图纸,仅凭工匠用竹竿在空中比比画画,便能把数千个构件串联为一体,建成美观又牢固的建筑。



平岩村还先后获得 广西十大魅力乡村 、 中国景观村落 、 中国传统村落 等殊荣。



目前,寨中有程阳永济桥、王相坪遗址、八坳井亭等20处文物点。其中,被列入国家级非物质文化遗产名录1项,被列入自治区级非物质文化遗产2项、被列入市级非物质文化遗产3项。



独峒乡高定村



走进高定侗寨,你会看到一幅美丽的画卷:位于山坳间500座吊脚木楼依山就势、鳞次栉比,村寨四周的古樟树连成一片,环抱着寨子;屹立在寨中最显眼位置的7座鼓楼,与吊脚木楼交相辉映,古朴雅致;有着几百年历史的青石板在寨内纵横交错 置身其中,仿佛回到了远古,让人惊叹。

 

▲高定侗寨

2004年,该寨被列入三江县生态博物馆保护区;2006年,寨子被评为柳州市 十大美丽乡村 ;2011年,村寨被自治区授予 和谐村屯 称号;2012年,该寨被列入第一批 中国传统村落 。



据了解,该村寨始建于1573年,至今已有443年历史。目前,该村寨有县级文物保护单位1处,被列入国家级非物质文化遗产名录1项,被列入自治区级非物质文化遗产2项,被列入市级非物质文化遗产名录1项。



林溪镇高友村



高友侗寨地处高山地带,四面环山,地形平缓。其中,高友鼓楼是村寨最富有特色的民族建筑。它是村寨的活动中心,集村民议事、庆典、迎宾和歌舞娱乐为一体。寨子建筑群体的组合布局比较理想,寨内鼓楼、戏台、吊脚楼、古树、石雕、古庙、古墓群等建筑物和人文自然景观保护完好。

 

▲高友侗寨

2007年,该村寨被评为柳州市 十大美丽乡村 ;2012年,该寨获准列入第一批 中国传统村落 。寨内的上鼓楼、下鼓楼、中鼓楼、务衙鼓楼、飞山庙等是远近闻名的文物景点。除此之外,村寨的多项非物质技艺得到了良好的传承。目前,寨子共有1项文物被列入国家级非物质文化遗产名录,有2项文物被列入自治区级非物质文化遗产名录,有5项文物被列入市级非物质文化遗产名录。



梅林乡车寨村



车寨村立寨历史久远,建筑以吊脚木楼为主。寨内传统建筑群、清代太平桥、萨坛群、古道、古榕、庙宇等原始侗族文化保存完好。

 

▲车寨村寨明屯

寨子保存着大量的非物质文化遗产和古典朴素的民风民俗。以侗族大歌、耶歌、琵琶歌、牛腿琴歌等为代表的民族歌舞戏曲,展现了侗族文化的深长韵味;以银饰、侗帕、侗锦为代表的侗族服饰刺绣,体现了侗族的民族特征;以鱼生、紫血、糍粑、米酒等为代表的饮食文化,显现侗族饮食的独树一帜。此外,该寨还保存了侗族特有的 萨 文化、款 文化、也 文化等婚丧嫁娶活动。



2009年,该村寨被授予 中国民间艺术之乡 的荣誉称号。

 

林溪乡高秀村



高秀侗寨位于高山河谷平川上,四面环山,地势平缓。古石板巷道、鼓楼、风雨桥、吊脚楼、寨门、井亭、寺庙、城墙、水碾、古树、防洪堤等古建筑及自然景观保存完好。

 

▲高秀侗寨

1982年,该村寨被评为全国生态文明村;2009年,村寨被评为广西壮族自治区文明单位;2011年,村寨荣获柳州市 十大美丽乡村 称号。(记者 叶露婷)



(部分图片由三江申遗办提供)

 

责任编辑:黄燕明


柳州翻译公司推荐阅读


热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询